Feil om MS Thorbj?rn-kritikk

Ut?ya-overlevende Adrian Pracon har aldri ytret seg kritisk mot Eskil Pedersen eller kritisert valgene til mannskapet p? MS Thorbj?rn.

Flere medier viderebringer i dag opplysninger fra en nettsak som NRK har skrevet om Eskil Pedersens intervju med BBC. I saken vises det til et parti i boken ?Hjertet mot steinen? av Adrian Pracon.

Dette partiet er feilsitert og tatt ut av kontekst. Det stemmer IKKE at Pracon skriver at det er uforst?elig at MS Thorbj?rn drar uten ? ta med seg flere. Det er en tolkning uten dekning i teksten. Den er som f?lger:

?Da den i stedet for ? snu eller fortsette inn til brygga, br?tt la om kursen mot nord og gradvis forsvant ut av syne, var det ikke til ? fatte. Skjedde det noe p? landsiden? Hvorfor la den ikke til? Vi var fanget p? en ?y med en mann som ville drepe oss. ?MS Thorbj?rn? var v?rt eneste h?p om ? komme oss vekk og n? hadde den forlatt oss.?

Partiet er Pracons indre monolog n?r han ligger p? steinen. Det er tankene til en mann som frykter for sitt liv og som akkurat har sett sine venner blitt skutt, og ikke ment som en etterp?klok kritikk mot noen. Dette har ogs? Pracon presisert i flere intervjuer.

NTB, NRK, Dagbladet og VG har alle endret sine saker, etter en presisering fra forlaget. N? h?per vi andre redaksjoner har mulighet til ? rette opp eventuelle feilsiteringer som skulle foreligge. Se NRKs nye versjon av saken her:

http://nrk.no/227/dag-for-dag/eskil-pedersen-i-bbc-intervju-1.8073490506400

Authors

Related posts

Top